Noticias de boston

El Gobierno de El Salvador, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, el Consejo Nacional de la Niñez y de la Adolescencia (CONNA), el Instituto Salvadoreño para el Desarrollo Integral y de la Adolescencia (ISNA) y el Ministerio de Educación (MINED), en conjunto con el Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), expresan su preocupación ante el creciente número de niños, niñas y adolescentes migrantes no acompañados, que han sido localizados a lo largo de la frontera sur de los Estados Unidos de América, en los meses recientes.

 

Esta preocupación es coherente con el mandato y cumplimiento de lo establecido en la Convención de los Derechos del Niño, la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados, la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares y en la Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia de El Salvador de garantizar que todo trato de niñas y niños y adolescentes sea en conformidad con el principio del interés superior del niño y de la protección prioritaria que esta población debe recibir.

 

Por lo anterior expresamos lo siguiente:

1. Nuestro profundo interés de que a los niños, niñas y adolescentes retenidos les sean brindadas las condiciones idóneas para su edad y que sus derechos sean respetados en todo momento.

 

2. Hacemos el más firme llamado a tomar en cuenta que los niños, las niñas y adolescentes, con independencia de su situación migratoria, son sujetos de derechos y todos los Estados deben asegurar su bienestar, cuidado, seguridad y protección en todo momento, sin distinción alguna.

 

3. Que debe procurarse la reunificación familiar como una garantía del bienestar de estos niños y niñas, con apego a los procedimientos que cada país determine según su legislación interna, siempre y cuando se garantice el debido proceso y bajo el espíritu de la Convención de los Derechos del Niño.

 

4. Advertimos que el tránsito migratorio irregular de niñas, niños y adolecentes, especialmente de aquellos que viajan no acompañados, los expone a un alto riesgo de ser víctimas de vulneraciones graves a sus derechos a la seguridad e integridad personal y hasta de su vida, al ser confiado su destino a sujetos que, al margen de la legalidad, se lucran del tráfico de personas.

 

5. Exhortamos a los padres, madres y otros familiares de cargo de niños, niñas y adolescentes a abstenerse de poner en riesgo su vida e integridad personal a través de la migración irregular.

 

6. Que velando por el interés superior de la niñez y la adolescencia es importante que los Estados mantengamos una coordinación fluida, permanente y eficaz ante cualquier acción emprendida.

 

7. Reconocemos que el fenómeno de la migración irregular de niños, niños y adolescentes es  multicausal, por lo que el Gobierno de El Salvador se compromete a intensificar la coordinación interinstitucional para responder de manera conjunta a los diversos factores que inciden en este fenómeno.

El ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, junto a la viceministra para los Salvadoreños en el Exterior, Liduvina Magarín, informaron este viernes sobre el trabajo que la Cancillería se encuentra desarrollando para atender a los menores migrantes salvadoreños no acompañados, que están en el Centro de Procesamiento de Nogales, Arizona, en los Estados Unidos de América.

 

Al respecto, el canciller Martínez destacó que “este tema constituye una alta prioridad y preocupación para el gobierno del presidente Salvador nchez Cerén”.

 

En ese sentido, señaló que ya se han establecido las coordinaciones pertinentes con las autoridades estadounidenses para identificar a cada uno de los niños, niñas y adolescentes salvadoreños; brindarles la debida protección consular y asegurar que sus derechos humanos sean respetados en todo momento y que las condiciones en las que se encuentren sean las adecuadas.

 

Asimismo, mencionó que “nuestra red consular está trabajando para establecer contacto con los padres o representantes legales de los menores para informarles sobre su estado y hacer todo lo que esté a nuestro alcance para la reunificación familiar, ya sea en El Salvador o en los Estados Unidos”.

 

Según el último reporte recibido del Consulado General de El Salvador en Tucson, Arizona, en dicho Centro se encuentran albergados 1,154 menores, de los cuales 379 son salvadoreños.

 

“En el grupo de salvadoreños, hay un niño de 8 años y el resto de menores se encuentran en edades de los 10 a los 17 años. Hay un total de 165 niñas y 214 niños”, precisó el ministro Martínez.

 

Ante la emergencia decretada por la Casa Blanca en la frontera suroeste de los Estados Unidos por el incremento de los menores migrantes no acompañados, el jefe de la diplomacia salvadoreña indicó las gestiones realizadas desde la embajada salvadoreña en Washington, DC, a fin de trabajar interinstitucionalmente para el abordaje integral de este tema.

 

A la fecha, se han sostenido reuniones con el Consejo Nacional de Seguridad, el Departamento de Seguridad Nacional y la Oficina de Asentamiento de Refugiados.

Además, agregó que junto a las representaciones diplomáticas de Guatemala y Honduras se han sumado esfuerzos para el trabajo conjunto frente a esta problemática. Para los próximos días, tienen previsto reuniones con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias y la Agencia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas.

 

El titular de Relaciones Exteriores anunció que del 16 al 18 de junio, la viceministra para los Salvadoreños en el Exterior, Liduvina Magarín, hará un recorrido por elValle del Río Grande en Texas, Estados Unidos, en el cual visitará centros de detención de adultos así como albergues de menores migrantes no acompañados.

 

Por su parte, la viceministra Magarín detalló que durante su visita -que será guida por el Servicio de Inmigración y Aduanas- estará acompañada por el director general de Migración y Extranjería del país, Héctor Rodríguez, además de representantes del gobierno hondureño.

 

“Partiremos del Puerto Hidalgo, pasando por Harlingen, Fort Brown, San Benito así como recorridos por los Centros de Detención de Puerto Isabel y Karnes City, entre otros”, dijo la funcionaria.

 


Ambos titulares instaron a la población a no exponer a menores a un trayecto lleno de peligros y a no dejar a sus hijos e hijas en manos de desconocidos.

El consulado de El Salvador en Boston, Massachusetts, participó recientemente  en la Semana de Escritores Hispanos, organizada por la Universidad de Massachusetts. Este proyecto es una innovadora iniciativa que introduce literatos latinoamericanos a estudiantes radicados en esta ciudad de Estados Unidos de América.

La actividad tuvo como objetivo mostrar a los estudiantes la importancia de utilizar la escritura como una herramienta para el progreso, la educación y la comunicación como una alternativa para la resolución de conflictos.

Nuestra compatriota Susana Reyes, quien viajó desde El Salvador como escritora invitada en la High School de East Boston, donde brindó talleres literarios a las y los jóvenes estudiantes.

 

Asimismo, participaron escritores locales salvadoreños como David Díaz, Jessica Flores y Keyllin Chicas.

 

Los talleres se llevaron a cabo en las aulas de las escuelas públicas y bibliotecas de Boston y Chelsea.  

La representación consular de El Salvador en Boston participó recientemente en la primera graduación del programa de alfabetización Casa El Salvador, el cual fue emitido por el Ministerio de Educación de El Salvador con apoyo de la Cancillería.

 

Casa El Salvador impulsa importantes programas gratuitos enfocados en áreas de computación, inglés y alfabetización, con el propósito de brindar herramientas que permitan el desarrollo de nuestra comunidad salvadoreña residente en Nueva Inglaterra, Boston.

 

Asimismo, es importante destacar el apoyo que brindan las y los líderes voluntarios de Casa El Salvador, quienes impulsan importantes procesos de aprendizaje en beneficio de los connacionales.

El consulado de El Salvador en Boston gestionó recientemente apoyo con la  municipalidad de Somerville para trabajar con las y los salvadoreños residentes en  dicha ciudad del Estado de Massachusetts.

 

La cónsul de El Salvador en Boston, Alba Azucena López, junto a la  vicecónsul, Erika Arévalo, participaron en una reunión comunitaria que aglutina a consulados, líderes comunitarios, autoridades y empresarios interesados en el desarrollo de Somerville.

 

El alcalde de Somerville, Joseph A., expresó que este tipo de acercamientos permiten conocer los intereses y necesidades de nuestras comunidades, abriendo espacios y generando oportunidades para los grupos migrantes en crecimiento. 

La representación consular de El Salvador en Boston conmemoró recientemente el XXXIV aniversario de Monseñor Oscar Arnulfo Romero, realizando una eucaristía con el propósito de honrar su entrega por los más necesitados.

La actividad fue oficiada por el padre Edgar Gutiérrez, quien recordó el martirio del Santo de América, además de reconocer el trabajo y legado realizado en defensa de los oprimidos, luchando por la justicia social y los derechos humanos de los salvadoreños.

Asimismo, hizo un llamado a la sociedad salvadoreña y a las autoridades a continuar contribuyendo al legado de monseñor.

 

Por su parte, la cónsul de El Salvador en Boston,  recordó que el objetivo de esta actividad es mantener vivo el legado de Monseñor Romero y su lucha incansable por la justicia social.

 

Además, se presentó el documental “Romero Voz de los Sin Voz”, con el objetivo de mantener vivos los procesos históricos que marcaron el rumbo de nuestro país. 

El Ministerio de Relaciones Exteriores comunica que, a partir del 21 de octubre de 2013, la partida de nacimiento no será exigida como requisito para que los mayores de edad puedan obtener su pasaporte, en cambio será solicitado el Documento Único de Identidad (DUI). Los connacionales además deberán llenar una declaración de identidad, en presencia del funcionario consular.

Si el solicitante posee cambios en el estado familiar, que no se refleje en el DUI, deberá ser respaldado presentando la certificación de la partida de matrimonio, divorcio o defunción del cónyuge, según sea el caso, extendida por la alcaldía de El Salvador donde se encuentra inscrito el acto o el hecho respectivo.

Sin embargo, la partida de nacimiento sí se mantiene como requisito para mayores de edad que no poseen el DUI y para los menores de edad.

La medida responde a la decisión de la Dirección General de Migración y Extranjería de designar el Documento Único de Identidad, como base para la emisión y renovación del pasaporte salvadoreño.


Desde septiembre de 2013, los y las compatriotas en el exterior pueden solicitar su pasaporte en línea en: portalpasaportes.rree.gob.sv

El viceministro para Salvadoreños en el Exterior, Juan José García, y embajador de El Salvador en los Estados Unidos, Rubén Zamora, realizaron una visita este martes 9 de julio la ciudad de Boston, con el fin de promover en la comunidad salvadoreña la reinscripción al Estatus de Protección Temporal (TPS).

Durante su estadía en Boston, el viceministro García informó que la red consular en los Estados Unidos está brindando asesoría gratuita para el proceso de reinscripción de los salvadoreños y salvadoreñas que viven en esta nación norteamericana.

“Quienes posean el TPS tendrán mayores facilidades para cumplir los requisitos de una posible Reforma Migratoria”, la cual será discutida próximamente en la Cámara de Representantes de ese país, indicó el viceministro García.

Además, el embajador Zamora recordó que la embajada de El Salvador en Washington tiene a disposición un equipo de abogados para atender a los connacionales que enfrenten algún problema legal al momento de reinscribirse. Este servicio también es gratuito.

El período para la reinscripción al TPS vence el 29 de julio de 2013. Y a medida que se acerca la fecha, los consulados reportan más asesorías al respecto, incluso están trabajando en jornadas móviles,  horarios extendidos, según la demanda y durante los fines de semana.

Hasta el 7 de julio, 16 mil 618 connacionales han sido atendidos en consulados para trámites de reinscripción al TPS.

El Gobierno de El Salvador, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, se complace por la votación favorable realizada este jueves en el Senado estadounidense, al proyecto de Ley de Seguridad de la Frontera, Oportunidad Económica y Modernización del Sistema de Inmigración.

El ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, expresó que se trata de “una votación histórica que abre la posibilidad de regularizar la situación a millones de migrantes que viven en Estados Unidos. Estamos optimistas porque vemos que con este paso, aumentan significativamente las posibilidades de alcanzar la aprobación final de la Reforma”.

La votación de este día, permite que el proceso de aprobación a la legislación continúe y que pase a la Cámara de Representantes. El Salvador reconoce los esfuerzos que continua haciendo el presidente Barack Obama y las autoridades de los Estados Unidos, por obtener una reforma migratoria integral que beneficie a las familias de los migrantes radicados en esa nación.