Estimadas hermanas y hermanos,

 

Es para mí un gran honor compartir con ustedes esta fecha tan especial, en la que celebramos el Día Nacional de los Salvadoreños en el Exterior, y poder dirigirles un saludo que, a pesar de la distancia, va lleno de una profunda admiración, respeto y cariño.

 

Esta celebración debe reafirmar nuestro orgullo de ser salvadoreñas y salvadoreños, la satisfacción de ser mujeres y hombres de sangre cuscatleca, emprendedores, luchadores, que contribuyen a las sociedades dondequiera que se encuentren y que, al mismo tiempo, mantienen una gran vinculación con su país.

 

Es precisamente ese arraigo a su tierra parte de lo que desde el Ministerio de Relaciones Exteriores, a través del Viceministerio para Salvadoreños en el Exterior, continuamos impulsando como parte de nuestras prioridades, para involucrarles de forma activa en el crecimiento del país.

 

Quiero reiterarles que ustedes son ciudadanas y ciudadanos salvadoreños con plenos derechos, sin importar el lugar donde residan actualmente. Por tanto, para el Gobierno de El Salvador, ustedes son una fuerza decisiva para nuestro desarrollo.

 

Hermanas y hermanos,

 

Como parte del proceso de cambios positivos que con nuestro presidente, Salvador Sánchez Cerén, estamos fortaleciendo, tenemos como norte ir conquistando cada vez más espacios para su participación directa en la construcción de El Salvador que queremos.

 

Desde la Dirección de Vinculación de Salvadoreños en el Exterior de nuestro Viceministerio, hemos incentivado acciones con las cuales muchas salvadoreñas y salvadoreños en el exterior han decidido invertir en su tierra. Muchos compatriotas ya le están apostando al país, no solamente con proyectos solidarios, sino también con iniciativas de emprendedurismo en sus municipios, generando ingresos y contribuyendo a mejorar la calidad de vida de sus comunidades de origen.

 

Otro mecanismo de incidencia que ustedes poseen lo constituye el Consejo Nacional para la Protección y Desarrollo de la Persona Migrante y su Famila (Conmigrantes), en el cual, a través de asociaciones de salvadoreños en el exterior, tienen una fuerte representación. Les animo desde ya a valorar en sus asociaciones la posibilidad de participar en la próxima elección del Consejo y sus representantes, cuyo proceso se llevará a cabo en el segundo semestre de 2015.

 

Asimismo, en materia de participación política, orgullosamente pudimos implementar, desde la pasada elección presidencial, el ejercicio del voto desde el exterior en los Estados Unidos de América y Canadá, y esperamos que poco a poco sea un derecho que pueda irse ampliando a más países.

 

Queridos y queridas compatriotas,

 

Más allá de los aportes económicos que hacen a través de sus remesas y de los vínculos que mantienen con sus lugares de origen, ustedes son también promotores de la identidad y cultura salvadoreña en el mundo. Son nuestros embajadores culturales.

 

Queremos entonces trabajar unidos para potenciar todo su talento y creatividad, para juntos fomentar más iniciativas para el desarrollo del país y sus comunidades, así como para promover sus derechos allí donde se encuentren.

 

De nuestra parte, como gobierno, seguiremos impulsando esfuerzos por ustedes, por sus familias, por crear las oportunidades para que nuestra gente también pueda prosperar en su propia tierra.

 

Los animo a que continúen siempre hacia adelante y les deseo que pasen un excelente Día de los Salvadoreños en el Exterior. Recuerden que El Salvador los quiere, los admira y cuenta con ustedes.

 

¡Muchas felicidades!

 

El ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, afirmó hoy que la Acción Diferida anunciada por el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, para frenar las deportaciones de cerca de 5 millones de inmigrantes, contribuirá a solventar la situación migratoria de un buen número de salvadoreños y salvadoreñas en ese país.

Entrevistado en el programa El Salvador Ahora, el canciller Martínez aseguró que mientras no se logre una reforma migratoria integral en este país, “estas medidas ejecutivas pueden ayudar a paliar la situación migratoria de nuestros compatriotas en Estados Unidos”.

Hizo énfasis en que este proceso aún no ha iniciado, por lo que llamó a los compatriotas en suelo estadounidense a que no se dejen engañar por estafadores que quieran aprovecharse de la situación.

“No es que al día después del anuncio ya automática la gente se puede comenzar a reinscribir; ellos calculan que pueden estar comenzando en la primavera de los Estados Unidos, que podría ser por ahí el mes de abril y les llevará lo que resta del 2015”, dijo el funcionario.

Añadió que, una vez iniciado este proceso, la red consular de El Salvador en el país del norte brindará apoyo y asesorías a los salvadoreños y salvadoreñas para que puedan inscribirse, siempre y cuando llenen los requisitos establecidos.

La Acción Diferida se suma a otras acciones ejecutivas realizadas por el gobierno de Estados Unidos para brindar un alivio a personas que permanecen de forma irregular en ese país.

El canciller destacó entre estas medidas el Estatus de Protección Temporal (TPS), que brinda beneficios migratorios a más de 200 mil salvadoreños y salvadoreñas; y  el Acta de los Sueños, una legislación que busca regularizar la situación migratoria de estudiantes de secundaria indocumentados.

“¿Esto significa que no se necesita la reforma migratoria integral? No, la reforma migratoria integral se sigue necesitando, es la única que le va a dar una solución definitiva a la población que permanece de forma irregular en los Estados Unidos”, acotó el canciller.

El funcionario salvadoreño también advirtió que la Acción Diferida contempla ciertos requisitos que deben llenar las personas que quieren acogerse a la misma, y que no todas las personas indocumentadas podrán beneficiarse de dicha acción.

Los beneficiados de dicha acción “son ciudadanos y ciudadanas que han ingresado a los Estados Unidos antes del 2010, es decir que ya tienen prácticamente cinco años de vivir y trabajar (en ese país), que no tienen antecedentes penales graves, que tienen una forma de demostrar que tienen algún arraigo en los Estados Unidos, es decir, tienen algún familiar o tienen algún lugar de trabajo, son las personas que serían consideradas elegibles”, dijo el funcionario.

Subrayó que esta acción no va a beneficiar a las personas que están llegando en estos momentos a Estados Unidos de forma irregular o que estén planeando hacerlo.

“A esas personas nosotros les decimos que no se arriesguen, que no vale la pena sufrir todos los peligros que se sufren en el trayecto hacia los Estados Unidos”, señaló.

El Gobierno de El Salvador, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, manifiesta su complacencia ante el anuncio realizado este 20 de noviembre por el presidente de los Estados Unidos de América, Barack Obama, sobre la acción ejecutiva a implementar en beneficio de millones de inmigrantes indocumentados que se encuentran en esa nación.

La medida anunciada favorece a quienes hayan ingresado a los Estados Unidos de América antes del 1 de enero de 2010 y comprende la ampliación de la Acción Diferida (DACA, por sus siglas en inglés) para padres de jóvenes que son ciudadanos estadounidenses o residentes legales, otorgándoles un permiso temporal de trabajo para evitar su deportación, siempre que cubran algunos requisitos como no tener antecedentes delictivos y cumplir con sus obligaciones tributarias. Asimismo, beneficiaría a los jóvenes que, siempre antes de 2010, ingresaron al país aún siendo niños o niñas.

"Expresamos la satisfacción de la administración del presidente Salvador Sánchez Cerén ante este anuncio, pues muchos de nuestros compatriotas tendrán un alivio temporal a su situación migratoria", sostuvo el canciller de la República, Hugo Martínez, al tiempo que reiteró que "el gobierno salvadoreño seguirá haciendo votos por que sea aprobada en el Congreso estadounidense una reforma migratoria integral, con la que se dé una solución de carácter permanente a nuestros connacionales”.

El Ministerio de Relaciones Exteriores, a través de la red consular de El Salvador en la nación norteamericana, dará seguimiento a los pormenores de la acción promulgada por el Ejecutivo y apoyará las actividades de información y divulgación entre la comunidad salvadoreña en los Estados Unidos.

 

El consulado general de El Salvador en Boston, Massachusetts (Estados Unidos de América), llevó a cabo su taller de consulta ciudadana sobre el Plan Quinquenal de Desarrollo 2014-2019 “Unámonos para crecer”, que impulsa el Gobierno de El Salvador en el exterior a través de la Cancillería. 

 

El taller contó con la presencia de 35 participantes, entre ellos líderes comunitarios, empresarios, artistas, estudiantes y comunidad en general, quienes dejaron plasmadas sus inquietudes y recomendaciones para el trabajo que el Gobierno de la República debe realizar el próximo quinquenio.

 

Entre los temas que más sobresalieron figuran el trabajo consultar, la protección a los derechos humanos de los salvadoreños fuera de El Salvador, el voto desde el exterior y proyectos productivos de la diáspora en el país.

 

Después la exposición de la cónsul general Alba Azucena López, los asistentes comentaron la importancia del ejercicio llevado adelante para incluir a la población y se mostraron complacidos del desarrollo del mismo.

 

Esta consulta marca un hito en la historia del país ya que es la primera vez que se consulta tan ampliamente un plan de Gobierno y además, se hace de manera inclusiva con los connacionales en el exterior. 

El Gobierno de la República y la Corporación Reto del Milenio (MCC) desarrollaron hoy de forma exitosa el sorteo de los centros educativos ubicados en la zona costero marina que serán beneficiados con el FOMILENIO II, a través de la implementación del Sistema Integrado de Escuelas Inclusivas de Tiempo Pleno (SI-EITP).

 

En total, 360 centros educativos de 8 departamentos integrarán los 45 Sistemas Integrados que serán beneficiados con mejor infraestructura, mejor mobiliario, equipamiento, material didáctico y docentes capacitados para brindar educación de mejor calidad.

 

Un SI-EITP es la articulación de un conjunto de centros educativos que, a través de una propuesta pedagógica contextualizada, impulsa el desarrollo educativo de la población de un territorio.

 

“Nos referimos a que en cada Sistema Integrado podremos tener la oferta educativa desde el nivel de la primera infancia hasta la educación de personas jóvenes y adultas, me refiero con ello a la alfabetización y a la nivelación académica”, explicó la directora nacional  de Gestión Departamental del Ministerio de Educación (MINED), Sandra Alas.

 

En el sorteo, desarrollado en Casa Presidencial ante la presencia de directores departamentales del MINED, estudiantes, cooperantes y funcionarios públicos y  de MCC, se eligieron 45 Sistemas Integrados de 147 elegibles.

 

Otros 55 Sistemas Integrados fueron incorporados a un “grupo control”, el cual servirá para establecer comparaciones y evaluar los resultados en los 45 Sistemas en los que sí habrá intervención. En otros 47 no habrá ningún tipo de intervención.

 

Los sistemas que formarán parte del grupo control no podrán implementar el modelo SI-EITP durante el período de la evaluación de impacto; no obstante, seguirán recibiendo todo el apoyo del ministerio de Educación con sus actividades regulares, podrán desarrollar proyectos diversos y financiarlos con recursos propios, externos o por gestión local. 

 

En tanto, los sistemas que quedan fuera de la evaluación tendrán la oportunidad de ser intervenidos con otros programas de apoyo  con el modelo SI-EITP.

 

Para la asignación de los Sistemas se  consideran dos factores: la proporción de sistemas elegibles por departamento y la proporción de sistemas que tienen y no tienen bachillerato.

 

El ministro de Educación, Carlos Canjura, destacó el impacto que FOMILENIO II tendrá en el sistema educativo nacional, a través de las inversiones que se realicen desde uno de los tres componentes de dicho compacto, el de Capital Humano.

 

“El sistema educativo es el más favorecido con este compacto de FOMILENIO II; va a tener beneficios en todos los aspectos: en la formación de maestros, en el equipamiento que requiere todo el sistema educativo, en avanzar en la superación del estado de la infraestructura escolar, en mejorar todo el sistema de información”, dijo el funcionario.

 

Durante el evento también se estableció un enlace telefónico con Ronald Saunders, especialista de MCC en capital humano para El Salvador, quien felicitó al país y al equipo de FOMILENIO II por el proceso de selección desarrollado este día.

 

“Crearemos un entorno institucional y físico propicio para el aprendizaje de los estudiantes”, aseguró el especialista.

 

Además, estudiantes del Centro Escolar República de Canadá agradecieron de forma simbólica al equipo de FOMILENIO II por el trabajo que se realizará en función de mejorar sus oportunidades de desarrollo.

 

“En nuestros corazones albergamos la esperanza de un mejor futuro, el cual estamos seguros que con los beneficios que FOMILENIO II trae para nosotros lo vamos a lograr”, dijo María Contreras, una de las estudiantes.

 

La República de El Salvador formará parte por primera vez del Consejo de Derechos Humanos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) para el período 2015-2017, tras la elección realizada este día en el marco del 69º. Período de Sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, en Nueva York, Estados Unidos de América.

 

El Consejo de Derechos Humanos de la ONU fue establecido el 15 de marzo de 2006 y está conformado por 47 miembros, de los cuales El Salvador formará parte para el trienio 2015-2017. Constituye el principal órgano permanente en  la materia a nivel universal, y cuya misión es promover y proteger los derechos humanos en todo el mundo.

 

“Para El Salvador, los derechos humanos constituyen una política de Estado y un pilar fundamental de nuestra política exterior. En ese sentido, postularnos por primera vez y alcanzar un escaño en dicho Consejo de las Naciones Unidas nos complace y compromete a continuar promoviendo los derechos humanos como condición indispensable para lograr el desarrollo”, indicó el canciller de la República, Hugo Martínez.

 

El jefe de la diplomacia salvadoreña precisó que en la elección celebrada esta mañana, la nación salvadoreña obtuvo 151 votos, la mayor cantidad de apoyos por parte de los Estados miembros de la ONU.

 

“Hoy vivimos un momento histórico y de júbilo para nuestro Gobierno y para nuestra gente porque el haber sido electos para integrar este Consejo, representa un merecido reconocimiento que recibimos de la comunidad internacional por todo el esfuerzo que a partir de 2009 y hoy con la administración del Presidente Sánchez Cerén, realizamos a favor de la protección, reconocimiento y promoción de los derechos humanos  fundamentales”, manifestó el ministro Martínez.

 

Asimismo, recordó que desde la firma de los Acuerdos de Paz el 16 de enero de 1992, El Salvador ha transitado por un largo camino, lleno retos que han permitido la reconstrucción de la sociedad salvadoreña, con una vocación plenamente democrática, en cuyo centro se ubica a la persona humana como su principal razón de ser.

 

El canciller de la República mencionó que mediante esta entidad multilateral, la nación salvadoreña espera contribuir al fortalecimiento del Sistema Internacional de los derechos humanos; trabajar en la construcción de la cultura de respeto, protección y promoción de los mismos; promover una visión de conjunto que propicie los espacios de diálogo y de cooperación ate escenarios críticos o situaciones de urgencia que requieran la reacción del Consejo; y cultivar un entorno más inclusivo y constructivo en el Consejo, donde los países en desarrollo puedan impulsar una agenda integral acorde a las necesidades de todos.

El consulado de El Salvador en Boston, Massachusetts, participó recientemente en el Panel Foro sobre crisis migratoria, denominado “El viaje de la persona migrante”.

 

En la actividad se analizó el tema de las niñas y los niños que viajan sin acompañantes y de manera irregular.

 

El foro fue auspiciado por la Primera Iglesia Congregacional, de Warham, Massachusetts.

 

El panel de discusión estuvo integrado por la salvadoreña Karla Villatoro, quien narró sobre su vida y situación en este país, además la abogada de la Asociación Pro Bono que trabaja con las y los jóvenes que han viajado solos a los Estados Unidos, Tammie Garner y la evangelizadora de las cárceles federales en Arizona, Rose Marie Cummins.

 

El consulado de El Salvador en Boston, Massachusetts, estrenó recientemente el programa de radio “Hablando con la Comunidad”, el cual tiene como propósito acercarse a la comunidad, utilizando la radio como un medio para llegar hasta la comodidad de sus hogares, trabajos o en las rutinas diarias, donde se encuentren.

 

El programa ha iniciado como una prueba piloto y se trasmite en vivo todos los sábados de 2:00 p.m. a 3:00 p.m. por la radio 1330 AM, una de las estaciones más escuchadas por la comunidad salvadoreña residente en Boston y sus alrededores.

 

En esta hora de transmisión y acercamiento a la comunidad salvadoreña, se tienen segmentos como, La Noticia Positiva de El Salvador, temáticas relacionadas sobre los servicios y requisitos consulares, entre otros.

 

El programa también puede escucharse en línea a través del siguiente linkhttp://1330wrca.com/

 

El gobierno de la República presentó este día a la Asamblea Legislativa el convenio y la Ley de Creación del FOMILENIO II, los cuales deben ser ratificados por las diputadas y diputados para poder dar inicio a la ejecución de los fondos del segundo compacto entre El Salvador y la Corporación Reto del Milenio (MCC).

 

Ambos documentos fueron presentados por los ministros de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, y de Hacienda, Carlos Cáceres; y por los secretarios de la Presidencia: Roberto Lorenzana, secretario Técnico y de  Planificación; Hato Hasbún, secretario de Gobernabilidad y Comunicaciones; y Rubén Alvarado, secretario de asuntos Legislativos y Jurídicos.

 

El convenio –que fue firmado a finales de septiembre entre El Salvador y MCC- define una serie de pormenores de  la  financiación acordada con el FOMILENIO II, en el cual la MCC otorgará $277 millones y el Estado salvadoreño aportará una contrapartida de $88.2 millones.

 

La Ley de Creación del FOMILENIO II, por su parte, establece los mecanismos a través de los cuales va operar este segundo compacto con la MCC, su estructura de  gobernanza y las autoridades que administrarán dicho fondo.

 

“Con estas dos piezas que presentamos en este momento lo que pretendemos es que, con  la anuencia de ustedes señores diputados y señoras diputadas,  comenzar el proceso de implementación  de los fondos de la cuenta del Milenio  en este proyecto  conocido como FOMILENIO II”, aseguró el canciller Martínez.

 

“Hemos cifrado muchas  expectativas en esta cooperación, que es una cooperación que se da en el marco de las excelentes  relaciones ente gobierno de los Estados Unidos y el gobierno de El Salvador”, añadió el funcionario.

Por su parte, el secretario Técnico y de Planificación hizo un llamado a los legisladores a que tanto el convenio como la Ley de Creación del FOMILENIO II sean aprobados en la brevedad posible.

 

“Exhortamos a la Asamblea, a todos los diputados, a todos los grupos parlamentarios que se apruebe este mes de octubre, tanto el convenio como el proyecto de ley que ha sido sometido a su consideración”, dijo el secretario Lorenzana.

 

Aseguró que luego de que ambos documentos sean avalados en la Asamblea y sancionados por el Presidente, se procederá a  organizar la junta directiva del FOMILENIO II y se recibirá el primer desembolso de la MCC, de $10 millones, que serán destinados a preparar la implementación de todo el proyecto.

 

Ambos documentos fueron recibidos por diputadas y diputados miembros de la Junta Directiva de la Asamblea Legislativa y pasarán a las comisiones respectivas para su estudio y eventual aprobación.

 

El FOMILENIO II realizará proyectos en la franja costera marina del país a partir de tres componentes: Capital Humano, Clima de Inversiones e Infraestructura Logística.

 

Dichos proyectos están orientados a propiciar las condiciones para atraer inversión privada nacional y extranjera, incentivando el crecimiento económico y el desarrollo social del país.

La viceministra para los Salvadoreños en el Exterior, Liduvina Magarín, recibió esta mañana el informe “Estimación de migrantes salvadoreños en el exterior”, un documento técnico preparado por el Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE), en el marco de un convenio de cooperación con el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) en El Salvador.

En el informe se presentan estimaciones de la población nacida en El Salvador y que reside en el extranjero. Ha sido utilizada información de origen censal reunida en el banco de datos de la sección de Investigación de la Migración Internacional en Latinoamérica del CELADE, más otras fuentes de países de destino.

Entre los datos más relevantes del informe señala que “hacia 2000 y 2010, se contabilizan unos 867,000 y 1,2 millones de salvadoreños en el exterior, respectivamente, cifra que puede considerarse como una estimación mínima y que constituye alrededor de un 15 % en 2000 y un 20 % en 2010 de la población nacional. Estas proporciones son las más elevadas entre los países de América Latina”.

Asimismo, indica que “el destino más importante en términos de magnitudes de la emigración salvadoreña es los Estados Unidos de América, país en el que para 2010 se concentraban más de 1,2 millones de nacionales residentes en el exterior. Muy por detrás, se encuentran destinos como Canadá, con más de 40,000 hacia el año 2006; y Costa Rica, México y España, con alrededor de 9,000 salvadoreños cada uno en torno a los años 2010 y 2011”.

Para la viceministra Magarín, "esta herramienta reviste una gran utilidad, en tanto servirá de apoyo para las acciones que realizamos como Gobierno de El Salvador, facilitando el fortalecer y reorientar las políticas públicas en beneficio de nuestros compatriotas en el exterior, de tal manera que nuestra Red Diplomática y Consular pueda atender las necesidades puntuales de la población migrante, en los diferentes países del mundo y sobre todo, conocer dónde se encuentran ante cualquier necesidad de comunicación”.

“Desde nuestro Viceministerio para los Salvadoreños en el Exterior, nos sentimos muy complacidos por recibir este insumo tan valioso elaborado por el Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE), con la colaboración de la Dirección General de Estadísticas y Censos (DIGESTYC)”, expresó la viceministra.

La elaboración del informe estuvo a cargo de Jorge Martínez Pizarro, Leandro Reboiras Finardi y Verónica Cano Christiny.

A la actividad de presentación del documento, también asistieron la viceministra de Comercio e Industria, Merlin Alejandrina Barrera,  y el representante auxiliar del (UNFPA), Mario Iraheta. Además, del embajador de El Salvador en Canadá, Óscar Duarte,  y los cónsules salvadoreños en la nación canadiense.